The Borrower Arrietty

因心臟病而要靜養的12歲男孩翔，搬到了東京小金井郊外的一座大屋，但他不知道竟然會在這裡遇到傳說中的「小矮人」－14歲的亞莉亞蒂！來自只有10公分的小矮人家族，充滿好奇心的亞莉亞蒂終於可以進行「借東西」的冒險；在害蟲和老鼠等敵人圍繞下，於深夜出動向人類借來方糖、紙巾等生活必需品．．．怎料這次行動最終卻被翔所發現！本來小矮人被人類發現意味著末日的來臨，但亞莉亞蒂卻與翔建立出一份特別的感情．．．到底這段真摰而短暫的友誼，將會為他們的生命帶來怎樣的改變？